My Singapore!
Photo Contest

Положение о конкурсе

My Singapore! Photo Contest

Настоящее Положение устанавливает принципы организации, проведения и подведения итогов конкурса «My Singapore! Photo Contest» (далее – КОНКУРС).

Описание КОНКУРСА

Photo Contest is organized by the Russian Club in Singapore and the Russian Cultural Center in Singapore (aka Russian House) on the occasion of the 56th Anniversary of Singapore National Day.

Цели КОНКУРСА

We love Singapore! And we want to show the world how beautiful this city and its inhabitants are!

Задачи КОНКУРСА

To share your creativity on the social media platforms of Russian Club in Singapore, the Russian Cultural Center in Singapore (Russian House), and our partners: over 200,000 followers on Facebook and Instagram combined! 

 

1. ОРГАНИЗАЦИЯ КОНКУРСА

1.1. Организатор КОНКУРСА

Russian Club in Singapore and Russian Cultural Center in Singapore (aka Russian House).

1.2. Организатор и оргкомитет:

1.2.1. является главным руководящим органом КОНКУРСА, осуществляет общее управление и контроль;

1.2.2. осуществляет оперативное управление мероприятиями в рамках КОНКУРСА;

1.2.3. утверждает Положение о КОНКУРСЕ и осуществляет контроль за его соблюдением;

1.2.4. утверждает состав Жюри;

1.2.5. утверждает Регламент Жюри и осуществляет контроль над его соблюдением;

1.2.6. приглашает партнёров и спонсоров КОНКУРСА;

1.2.7. размещает информацию о КОНКУРСЕ в соцсетях, на Интернет-сайте конкурсы.рф и в других средствах массовой информации;

1.2.8. осуществляет организационно-техническое и методическое обеспечение КОНКУРСА, деятельности Жюри;

1.2.9. организует награждение победителей, лауреатов и дипломантов КОНКУРСА;

1.2.10. устанавливает порядок и проводит регистрацию результатов КОНКУРСА;

1.2.11. ведёт анкеты участников и победителей КОНКУРСА.

1.2.12. Состав Оргкомитета:

  • Alexei Tarassov (Singapore)
    Администратор
  • Alexander Blinov (Singapore)
    Администратор

1.3. Состав и формирование жюри КОНКУРСА

1.3.1. В целях достижения максимальной объективности в определении победителей на всех этапах КОНКУРСА по всем номинациям, а также разрешения возникающих при этом споров Организатором КОНКУРСА создаётся Жюри КОНКУРСА.

1.3.2. Формирование Жюри осуществляется по приглашениям Организатора КОНКУРСА.

1.3.3. Председатель Жюри назначается Организатором КОНКУРСА.

1.3.4. Состав жюри:

  • Alexei Tarassov (Singapore)
  • PhotoJudge5 (Singapore)
  • Maxim Chernov (Singapore)
  • Kate Bird (Singapore)
  • Unique Singapore (Singapore)

1.4. Жюри КОНКУРСА:

1.4.1. принимает участие в подготовке конкурсных заданий для участников КОНКУРСА;

1.4.2. осуществляет проверку и оценку работ участников;

1.4.3. обеспечивает единство критериев отбора победителей, лауреатов и дипломантов КОНКУРСА;

1.4.4. осуществляет консультационную помощь в формировании заданий и подведении итогов КОНКУРСА;

1.4.5. следит за обеспечением единства требований к участникам КОНКУРСА в рамках представленных на КОНКУРСЕ номинаций;

1.4.6. участвует в награждении победителей, лауреатов и дипломантов КОНКУРСА;

1.4.7. в соответствии с условиями и критериями оценки, жюри определяет победителей КОНКУРСА;

1.4.8. решение жюри окончательно и обжалованию не подлежит.

 

2. СТРУКТУРА И ПРИЗОВОЙ ФОНД КОНКУРСА

2.1. Категории КОНКУРСА

  • City
  • Nature
  • People
  • Covid-19
  • Freestyle

2.2. Номинации и призовой фонд

Prizes from our partners and sponsors.

 

3. ПОРЯДОК И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

3.1. Участники КОНКУРСА

Для кого проводится конкурс:

This photo contest is open for everybody in love with Singapore!

Общие требования к участникам:

The only criteria for applicants are to love Singapore and its people as much as we do!
***
T&C: By submitting your photography you agree to accept the universal principle of “Fair use”, which includes a sufficient acknowledgment of the work/creator on this platform and social media platforms of the organizers (The Russian Club in Singapore and the Russian Cultural Center in Singapore/Russian House) and our media partners.

В каком качестве зарегистрированный пользователь сайта может представлять работу на конкурс:

  • Индивидуально, от своего имени

Участие в конкурсе бесплатно.

Максимальное количество заявок от одного участника: 10 шт.

3.2. Этапы проведения КОНКУРСА

3.2.1. Даты проведения КОНКУРСА: 5 августа 2021 г., 00:00 — 21 августа 2021 г., 12:00

3.2.2. Срок приёма заявок на конкурс: 5 августа 2021 г., 00:00 — 13 августа 2021 г., 23:59

3.2.3. Период работы судейской комиссии: 12 августа 2021 г., 00:00 — 21 августа 2021 г., 08:59

3.2.4. Финал. Награждение победителей: 21 августа 2021 г., 12:00

3.2.5. Место награждения победителей:

To be announced later after Aug, 18th, depending on the quarantine status and prevailing social distancing measures.

3.3. Порядок проведения КОНКУРСА

3.3.1. Условия конкурса публикуются на Интернет-сайте конкурсы.рф.

3.3.2. Лицам, планирующим принять участие в любой из номинаций КОНКУРСА, необходимо пройти регистрацию, заполнить и подать заявку не позднее последнего дня приёма заявок на КОНКУРС.

3.3.3. Регистрация участников КОНКУРСА проводится на Интернет-сайте конкурсы.рф.

3.3.4. При регистрации участника ему присваивается логин и пароль для соблюдения анонимности при проверке конкурсных работ и авторизации на Интернет-странице КОНКУРСА в течение всех конкурсных этапов.

3.3.5. Участниками КОНКУРСА считаются лица, прошедшие регистрацию, получившие логин и пароль и подавшие свою заявку в соответствии с условиями КОНКУРСА.

3.3.6. Конфиденциальность результатов КОНКУРСА контролирует Организатор.

3.3.7. Итоговая информация о результатах КОНКУРСА направляется участникам на личные адреса их электронной почты в течение трёх дней после окончания КОНКУРСА. Имена всех победителей КОНКУРСА размещаются на сайте конкурсы.рф в течение трёх дней после окончания КОНКУРСА.

 

4. КОНКУРСНЫЕ ЗАЯВКИ

4.1. Требования к конкурсным работам

4.1.1. Для каждой конкурсной работы оформляется отдельная заявка.

4.1.2. Работы должны быть выполнены участником лично и самостоятельно, без привлечения третьих лиц и нарушения законодательства об авторских правах;

4.1.3. В случае представления работы в текстовом формате, текст работы должен быть уникальным и написан на языке, указанном Организатором конкурса. Степень уникальности текста участники самостоятельно должны проверить на антиплагиат. На конкурс принимаются заявки с уникальностью текста не менее 60%. Необходимо указать источники информации: текстов, интернет-источников, фото и рисунков. Все работы проверяются редактором: если работа нарушает чужие авторские права, она будет удалена.

4.1.4. Изображения, аудио и видео в заявке должны быть авторскими. Автор публикации гарантирует соблюдение законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. За достоверность авторства работы ответственность перед законом несёт лицо, подавшее заявку на КОНКУРС.

4.1.5. В тексте не должно быть активных ссылок на другие сайты. Ссылки на коммерческие ресурсы могут привести к возврату заявки участнику. Разрешается делать ссылки только на персональные сайты.

4.1.6. Грамотность – это очень важно! Проверяйте тексты в Word’е, прежде чем загрузить их на сайт. Неграмотный текст вызывает негативную реакцию.

4.1.7. Ответственность за качество съёмки или иные технические характеристики (разрешение видео, качество звука и т.д.) несут участники. Плохое качество съёмки может повлиять на впечатление от просмотра вашего конкурсного материала.

4.1.8. Работы принимаются в следующем формате:

  • изображение

4.1.9. Дополнительные условия, предъявляемые к конкурсным работам:

HOW TO PARTICIPATE


  • Submit your best work(s) until Aug 12, 2021.
  • Make a short description of each photo in English and/or Russian. 
  • We do accept altered photography – unleash your imagination!
  • Indicate your name and surname and a contact number: you may win our prizes!
  • Indicate the category for each of your photography.
  • You can participate in each category, with a maximum of 2 photos per category, up to 10 photos for the contest.

4.1.12. Критерии, по которым будут оцениваться работы:

  • The overall quality of the photography, including, but not limited to the story behind the picture, impression, creativity, and composition.
 

5. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ И НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

5.1. Подведение итогов голосования и оценки

5.1.1. Победителями КОНКУРСА признаются участники, набравшие наибольшее количество баллов в номинациях. Лауреатами КОНКУРСА признаются участники, занявшие второе и третье места в номинациях. Если конкурсант участвовал в двух номинациях, оценка каждой номинации проводится отдельно.

5.1.2. Количество призовых мест строго регламентировано и не может быть увеличено.

5.1.3. Победители КОНКУРСА определяются автоматически путём подсчёта суммы всех баллов, поставленных жюри.

5.2. Порядок награждения участников

5.2.1. В каждой конкурсной категории определяются Лауреаты конкурса I, II, III степени (за 1, 2, 3 место).

5.2.2. В каждой номинации определяются Дипломанты I, II, III степени (за 1, 2 и 3 место).

5.2.3. Конкурсанты, не ставшие лауреатами и дипломантами, награждаются Почётными грамотами за участие. Почётные грамоты можно скачать для распечатки в своём Личном кабинете.

 

6. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1. Работы, представленные участниками КОНКУРСА для участия в нём, участникам КОНКУРСА не возвращаются и не оплачиваются.

6.2. Возражения, апелляции, претензии по итогам КОНКУРСА не принимаются.

6.3. Каждому участнику КОНКУРСА Организатором высылается Диплом об участии в КОНКУРСЕ в электронном виде на адрес электронной почты, указанный при регистрации.

6.4. Победители и лауреаты КОНКУРСА во всех номинациях награждаются почётными Дипломами.

6.5. Замена призов денежным эквивалентом не допускается. Уплата налогов, предусмотренных законодательством РФ, производится участниками КОНКУРСА самостоятельно.

6.6. Все расходы по участию в КОНКУРСЕ - оплата доступа в Интернет, проезда к месту проведения награждения победителей КОНКУРСА, расходы по найму жилого помещения для проживания и пр., участник КОНКУРСА несёт самостоятельно.

6.7. Если победитель КОНКУРСА не имеет возможности прибыть на награждение лично, награда ему будет выслана по почте. Расходы по отправке награды осуществляет Организатор КОНКУРСА.

6.8. Материал должен быть авторским и уникальным:

  • В случае обнаружения нарушения авторских прав (плагиата) опубликованный материал удаляется с сайта до выяснения обстоятельств. Выданное свидетельство, в этом случае, считается аннулированным.
  • Отправляя материал на сайт, Вы безвозмездно, без требования авторского вознаграждения, передаёте Организатору права на использование материалов в коммерческих или некоммерческих целях, в частности, право на воспроизведение, публичный показ, перевод и переработку произведения, доведение до всеобщего сведения — в соотв. с ГК РФ (ст. 1270 и др.). Ни при каких обстоятельствах Организатор не несёт обязательств по выплате в чью-либо пользу какого-либо вознаграждения за опубликованные материалы. Ни при каких обстоятельствах и условиях Организатор не несёт ответственности за косвенные или побочные убытки либо за упущенную выгоду и неполученные доходы, связанные с публикацией авторских материалов.
  • Копирование материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения опубликовавших их авторов, либо при наличии такого разрешения, указанного на видном месте самими авторами в текстах своих материалов, либо в аннотациях к ним. По всем вопросам, относящимся к полному или частичному использованию произведений, их копированию и т.д., следует обращаться непосредственно к авторам материалов, владельцам авторских прав.
  • Всю ответственность за опубликованные материалы и содержащиеся в них сведения несут их авторы, владельцы авторских прав. Организатор и Администрация сайта не несут ответственности за содержание опубликованных работ и нарушение авторских прав. Организатор и Администрация сайта не несут ответственности за дальнейшую судьбу материалов после их опубликования.
  • Организатор или Администрация сайта вправе удалить тот или иной материал в любой момент по своему усмотрению или требованию пользователей сайта. Организатор или Администрация сайта не обязаны вступать в переписку или комментировать свои действия.
  • Обращение пользователя за размещением авторского материала означает полное принятие настоящих правил.

6.9. Высылая заявку на участие в Конкурсе, автор соглашается с условиями его проведения, изложенными в настоящем Положении, и даёт право Администрации сайта и Оргкомитету на размещение работы участника на официальном сайте КОНКУРСА и публикации текстов о Конкурсе в статьях и пресс-релизах без выплаты авторского вознаграждения.

6.10. Автор, участвуя в КОНКУРСЕ, даёт свое согласие организатору Конкурса на запись произведений на аудионоситель или видеоноситель, тиражирование и публикация которых осуществляется на некоммерческой основе в целях популяризации и продвижения идей КОНКУРСА без выплаты авторского вознаграждения. При этом за авторами сохраняются исключительные авторские права на опубликованные произведения, как во время действия данного проекта, так и после его завершения.

6.11. Не допускаются к участию в КОНКУРСЕ работы, содержащие ненормативную лексику, имеющие недопустимо оскорбительный характер, унижающие человеческое достоинство, разжигающие религиозную и национальную рознь.

6.12. Участник может стать дипломантом в каждой номинации только один раз.